// ============ Ula Belediyesi — Gerçek İçerik Merkezi ============
// İçerikler ula.bel.tr resmî sayfalarından bire bir alınıp modern arayüze taşınmıştır.
// Tek kaynak (single source of truth): window.UC

const UC = {
  // ---- Başkan özgeçmişi (ula.bel.tr/baskan) ----
  baskanBio: {
    tr: [
      'Başkan Sayın Mehmet Caner 1961 yılında Ula ilçesi Akçapınar Mahallesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini Ula’da tamamladı. Muğla Endüstri Meslek Lisesinden 1977 yılında mezun oldu. Deniz Kuvvetleri Makine Sınıf Okulu Teknik Astsubay Bölümünü 1979 yılında bitirdikten sonra aktif çalışma hayatına başladı. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tersane ve fabrikalarında çeşitli mevkilerde görev alıp yöneticilik yaptı. Evli ve bir kız çocuk babasıdır.',
      'Başkan Caner, 2000 yılında emekli olduktan sonra sorumlu vatandaş olmanın gereği olarak Atatürk İlke ve Devrimlerinin ışığında çağa uygun, laik, demokratik, sosyal bir hukuk devletini gelecek nesillere aktarma amacıyla CHP’de kayıt olarak aktif siyasal hayata başladı. 23 yıllık aktif siyasi hayatı boyunca mahalle temsilciliği, İlçe Yönetim Kurulu Üyeliği, İl Delegeliği (16 yıl), Ula Belediye Başkanlığında CHP Belediye Meclis Üyeliği, İmar Komisyonu Üyeliği, Plan Bütçe Komisyonu Üyeliği ve Encümenlik görevlerinde bulundu. Ayrıca Akçapınar Su Ürünleri Üretim ve Değerlendirme Kooperatifi ile Gökova Kültür Sanat Derneği gibi sivil toplum kuruluşlarında Yönetim Kurulu Üyeliği yaptı.',
      'Başkan Caner, 31 Mart 2024 Yerel Seçimlerinde Cumhuriyet Halk Partisi Belediye Başkan Adayı olmuş, seçimi kazanarak Ula Belediye Başkanı olarak görevine başlamıştır.'
    ],
    en: [
      'Mayor Mr. Mehmet Caner was born in 1961 in the Akçapınar neighbourhood of the Ula district. He completed his primary and secondary education in Ula and graduated from the Muğla Industrial Vocational High School in 1977. After completing the Technical Petty Officer programme of the Naval Forces Machine Class School in 1979, he began his working life, holding various positions and management roles in the shipyards and factories of the Naval Forces Command. He is married and the father of one daughter.',
      'After retiring in 2000, Mayor Caner began his active political life by joining the CHP, with the aim of passing on to future generations a contemporary, secular, democratic and social state governed by the rule of law in the light of Atatürk’s Principles and Reforms. Over 23 years of political life he served as a neighbourhood representative, district executive board member, provincial delegate (16 years), CHP member of the Ula Municipal Council, member of the Zoning Commission, the Plan and Budget Commission and the municipal executive committee. He also served on the boards of civil society organisations such as the Akçapınar Aquaculture Cooperative and the Gökova Culture and Arts Association.',
      'In the local elections of 31 March 2024, Mayor Caner stood as the Republican People’s Party (CHP) candidate for mayor and, having won the election, took office as Mayor of Ula.'
    ],
    de: [
      'Bürgermeister Herr Mehmet Caner wurde 1961 im Stadtviertel Akçapınar des Landkreises Ula geboren. Seine Schulbildung absolvierte er in Ula und schloss 1977 die Industrie-Berufsschule Muğla ab. Nach Abschluss der Abteilung für technische Unteroffiziere der Maschinenschule der Seestreitkräfte 1979 begann er sein Berufsleben und übernahm verschiedene Positionen und Führungsaufgaben in den Werften und Fabriken des Kommandos der Seestreitkräfte. Er ist verheiratet und Vater einer Tochter.',
      'Nach seiner Pensionierung im Jahr 2000 begann Bürgermeister Caner sein aktives politisches Leben mit dem Beitritt zur CHP, um künftigen Generationen einen zeitgemäßen, laizistischen, demokratischen und sozialen Rechtsstaat im Lichte der Prinzipien und Reformen Atatürks weiterzugeben. In 23 Jahren war er Ortsvertreter, Bezirksvorstandsmitglied, Provinzdelegierter (16 Jahre), CHP-Mitglied des Stadtrats von Ula, Mitglied der Bebauungskommission, der Plan- und Haushaltskommission sowie des Gemeindeausschusses. Zudem war er Vorstandsmitglied in zivilgesellschaftlichen Organisationen wie der Akçapınar-Fischereigenossenschaft und dem Kultur- und Kunstverein Gökova.',
      'Bei den Kommunalwahlen am 31. März 2024 trat Bürgermeister Caner als Kandidat der Republikanischen Volkspartei (CHP) an und übernahm nach gewonnener Wahl das Amt des Bürgermeisters von Ula.'
    ]
  },

  // ---- Ula Tarihçesi (ula.bel.tr/ula-tarihcesi) ----
  tarihce: {
    lead: {
      tr: 'M.Ö. 2000’li yıllardan bu yana kesintisiz yerleşim gören, altı antik kente ev sahipliği yapmış, dört bin yıllık bir yöre.',
      en: 'A land of some four thousand years, continuously settled since around 2000 BCE and home to six ancient cities.',
      de: 'Eine rund viertausend Jahre alte Region, seit etwa 2000 v. Chr. ununterbrochen besiedelt und Heimat von sechs antiken Städten.'
    },
    body: {
      tr: [
        'Ula ilçesinin bilinen tarihi, M.Ö. 2000 metinlerinde geçen Utima ve Ola isimlerinin antik dönem Idyma ve Oulais isimleriyle gösterdiği benzerlik sebebiyle günümüzden 4000 yıl öncesine dayanmaktadır. Bölgede ele geçen en erken arkeolojik veriler M.Ö. 7. yüzyıl ve sonrasına işaret etmekle birlikte, ilçenin daha erken dönemlerde de yerleşim gördüğü büyük olasılıktır. Kesintisiz yerleşim görmüş olan ilçede varlığı bilinen 6 antik kent bulunmaktadır.',
        'Anadolu’nun en eski halklarından biri olan Karialılar, günümüz Muğla ili ve çevresinde yaşamıştır. M.Ö. 2. bin metinlerinde Karkissa olarak geçen bu halk, Mısır ve Yakın Doğu uygarlıklarıyla yakın ilişki içinde olmuş; uzun kıyı çizgisi sayesinde denizcilikte başarılı olmuştur. M.Ö. 6. yüzyılda Pers idaresine giren Karia, satrap Hekatomnos ve çocukları döneminde (yaklaşık 70 yıl) altın çağını yaşamıştır. Büyük İskender sonrası bölge, ardıllarının ve Rhodos’un etkisinde kalmış; M.Ö. 1. yüzyıldan itibaren tamamen Roma egemenliğine girmiştir. Tüm çağlar boyunca yerel Karia kültürü ve Karca dili varlığını sürdürmüştür.'
      ],
      en: [
        'The known history of the Ula district dates back some 4,000 years, owing to the similarity between the names Utima and Ola in texts of 2000 BCE and the ancient names Idyma and Oulais. While the earliest archaeological finds point to the 7th century BCE and later, it is highly likely the district was settled earlier still. Six ancient cities are known to have existed across this continuously inhabited land.',
        'The Carians, one of Anatolia’s oldest peoples, lived in present-day Muğla and its surroundings. Recorded as Karkissa in 2nd-millennium BCE texts, they were in close contact with Egyptian and Near Eastern civilisations and, thanks to a long coastline, skilled in seafaring. Caria came under Persian rule in the 6th century BCE and, under the satrap Hekatomnos and his children (about 70 years), lived its golden age. After Alexander the Great the region fell under his successors and the influence of Rhodes, and from the 1st century BCE entirely under Rome. Carian culture and the Carian language endured through every age.'
      ],
      de: [
        'Die bekannte Geschichte des Landkreises Ula reicht rund 4.000 Jahre zurück, wegen der Ähnlichkeit der in Texten von 2000 v. Chr. genannten Namen Utima und Ola mit den antiken Namen Idyma und Oulais. Während die frühesten Funde auf das 7. Jahrhundert v. Chr. und später hinweisen, war der Landkreis sehr wahrscheinlich noch früher besiedelt. In dieser ununterbrochen bewohnten Region sind sechs antike Städte bekannt.',
        'Die Karer, eines der ältesten Völker Anatoliens, lebten im heutigen Muğla und Umgebung. In Texten des 2. Jahrtausends v. Chr. als Karkissa verzeichnet, standen sie in engem Kontakt mit ägyptischen und vorderasiatischen Zivilisationen und waren dank langer Küste in der Seefahrt erfolgreich. Karien geriet im 6. Jahrhundert v. Chr. unter persische Herrschaft und erlebte unter dem Satrapen Hekatomnos und seinen Kindern (etwa 70 Jahre) seine Blütezeit. Nach Alexander dem Großen stand die Region unter seinen Nachfolgern und dem Einfluss von Rhodos, ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. ganz unter Rom. Die karische Kultur und Sprache überdauerten alle Epochen.'
      ]
    },
    cities: [
      { name:'Thera', tr:'Ula merkezinin yaklaşık 5 km batısında, Okkataş Tepesi’nin güney yamacında. Tiyatro, agora, tapınak ve anıtsal kaya mezarlarıyla önemli bir antik kent.', en:'About 5 km west of Ula centre, on the southern slope of Okkataş Hill. An important city with a theatre, agora, temple and monumental rock tombs.', de:'Etwa 5 km westlich des Zentrums von Ula, am Südhang des Okkataş-Hügels. Eine bedeutende Stadt mit Theater, Agora, Tempel und monumentalen Felsgräbern.' },
      { name:'Oulais', tr:'İsmi Ula ile büyük benzerlik gösteren antik kent; M.Ö. 5. yüzyıl vergi listelerinde geçer. Çiçekli Mahallesi civarında yer aldığı düşünülür.', en:'An ancient city whose name closely resembles Ula; mentioned in 5th-century BCE tax lists. Thought to lie near the Çiçekli neighbourhood.', de:'Eine antike Stadt, deren Name Ula stark ähnelt; in Steuerlisten des 5. Jh. v. Chr. erwähnt. Vermutlich nahe dem Stadtviertel Çiçekli.' },
      { name:'Kyllandos', tr:'Elmalı Mahallesi’nde, korunaklı bir tepenin güney yamacında yer alan erken dönem yerleşimi; çevresinde mezarlık alanları bulunur.', en:'An early settlement in the Elmalı neighbourhood, on the southern slope of a sheltered hill, with surrounding cemetery areas.', de:'Eine frühe Siedlung im Stadtviertel Elmalı am Südhang eines geschützten Hügels, umgeben von Friedhofsarealen.' },
      { name:'Kallipolis', tr:'Yazıt ve antik kaynaklardan bilinen kent; olasılıkla Kızılyaka Mahallesi çevresinde yer alır. Araştırmalar sürmektedir.', en:'Known from inscriptions and ancient sources; probably around the Kızılyaka neighbourhood. Research continues.', de:'Aus Inschriften und antiken Quellen bekannt; wahrscheinlich um das Stadtviertel Kızılyaka. Die Forschung dauert an.' },
      { name:'Idyma', tr:'Gökova Mahallesi kuzeyindeki hakim tepede; Gökova Körfezi’ni kontrol eden kent. İyi korunmuş sur duvarları ve çok sayıda anıt mezar; Akyaka İnişdibi’nde Bizans kalesi bulunur.', en:'On a dominant hill north of the Gökova neighbourhood, controlling the Gulf of Gökova. Well-preserved walls and many monumental tombs; a Byzantine fortress stands at Akyaka İnişdibi.', de:'Auf einem beherrschenden Hügel nördlich des Stadtviertels Gökova, den Golf von Gökova kontrollierend. Gut erhaltene Mauern und zahlreiche Monumentalgräber; in Akyaka İnişdibi eine byzantinische Festung.' },
      { name:'Kedreai', tr:'Sedir Adası’nda; M.Ö. 5. yüzyıldan itibaren yerleşim. Tiyatrosu, tapınağı ve Bizans dönemi kiliseleriyle dikkat çeker. (Kleopatra Plajı)', en:'On Sedir Island; settled from the 5th century BCE. Notable for its theatre, temple and Byzantine churches. (Cleopatra Beach)', de:'Auf der Sedir-Insel; ab dem 5. Jh. v. Chr. besiedelt. Bekannt für Theater, Tempel und byzantinische Kirchen. (Kleopatra-Strand)' }
    ]
  },

  // ---- Nikah İşlemleri (ula.bel.tr/nikah-islemleri) ----
  nikah: {
    contact: '(0252) 242 30 08',
    groups: {
      tr: [
        { heading:'Evlenme Müracaatında İstenilen Belgeler', items:[
          'Nikâh, Ula Belediyesi sınırları içerisinde gerçekleştirilir.',
          '6’şar adet fotoğraf (son altı ay içinde çekilmiş).',
          'İkametgâhı başka yerde olanlar, oturdukları yerdeki evlendirme memurluğundan birlikte evlenme izin belgesi alır.',
          'Evliliği son bulan kadın 300 günlük bekleme süresini doldurmamışsa, iddet müddetinin kaldırıldığına dair mahkeme kararı getirir.',
          'Thalassemia testi ve sağlık raporları, çiftlerden birinin aile hekimine birlikte başvurularak alınır ve diğer belgelerle teslim edilir.',
          'Evraklar teslim edildikten sonra nikah günü alınır.',
          'Evlenme törenleri günlük çalışma saatleri içinde yapılır (Evlenme Yönetmeliği md. 45).',
          'Nikah Salonu kullanılacaksa, salonun istenen tarihte müsait olduğu teyit edilmelidir.'
        ]},
        { heading:'Yabancı Uyruklular İçin Gerekli Belgeler', items:[
          'Almanya, Avusturya, İspanya, İtalya, Hollanda, Portekiz ve İsviçre uyruklular için evlenme ehliyet belgesi ve doğum sicil örneği çok dilli olmalıdır.',
          'Diğer ülke uyrukluları için evlenme ehliyet belgesi, Türkiye’deki konsolosluktan alınıp ilgili valilik veya Dışişleri Bakanlığı’nca tasdik edilir; iç makamlarca düzenlenmişse apostil şerhi gerekir (doğum belgesi dâhil). Apostiller için noter tasdikli Türkçe tercüme şarttır.',
          'Vatansız, mülteci ve vatandaşlık durumu belirsiz yabancılar için belge, nüfus kaydı varsa Genel Müdürlük’ten, yoksa emniyet makamlarından alınır.',
          'Noter tasdikli pasaport tercümesi ve pasaport fotokopisi.',
          'Devlet hastanesinden Thalassemia testi; aile hekiminden evlenmeye mani hali olmadığına dair sağlık raporu.',
          '6 adet fotoğraf.'
        ]}
      ],
      en: [
        { heading:'Documents Required for a Marriage Application', items:[
          'The marriage takes place within the boundaries of Ula Municipality.',
          '6 photographs each (taken within the last six months).',
          'Those residing elsewhere obtain a joint marriage permit from the registry of their place of residence.',
          'A woman whose marriage has ended, if she has not completed the 300-day waiting period, must bring a court decision lifting the waiting period (iddet).',
          'The Thalassemia test and health reports are obtained by applying together to the family physician of one of the couple, and submitted with the other documents.',
          'An appointment date is given after the documents are submitted.',
          'Ceremonies are held during daily working hours (Marriage Regulation Art. 45).',
          'If the Wedding Hall is to be used, its availability on the desired date must be confirmed.'
        ]},
        { heading:'Required Documents for Foreign Nationals', items:[
          'For nationals of Germany, Austria, Spain, Italy, the Netherlands, Portugal and Switzerland, the certificate of capacity to marry and the birth record must be multilingual.',
          'For other nationals, the certificate of capacity to marry is obtained from the consulate in Turkey and certified by the relevant governorship or the Ministry of Foreign Affairs; if issued by domestic authorities an apostille is required (including the birth certificate). A notarised Turkish translation is required for apostilles.',
          'For stateless persons, refugees and foreigners of irregular status, the certificate is obtained from the General Directorate if population records exist, otherwise from the police authorities.',
          'Notarised passport translation and a passport photocopy.',
          'Thalassemia test from a state hospital; a family-physician report confirming no impediment to marriage.',
          '6 photographs.'
        ]}
      ],
      de: [
        { heading:'Bei der Eheanmeldung erforderliche Unterlagen', items:[
          'Die Eheschließung erfolgt innerhalb der Grenzen der Gemeinde Ula.',
          'Je 6 Lichtbilder (innerhalb der letzten sechs Monate aufgenommen).',
          'Auswärtige holen gemeinsam eine Eheerlaubnis beim Standesamt ihres Wohnortes ein.',
          'Eine Frau, deren Ehe beendet ist und die die 300-tägige Wartefrist nicht abgewartet hat, legt einen Gerichtsbeschluss zur Aufhebung der Wartezeit (Iddet) vor.',
          'Der Thalassämie-Test und die Gesundheitsberichte werden gemeinsam beim Hausarzt eines Partners eingeholt und mit den übrigen Unterlagen eingereicht.',
          'Nach Abgabe der Unterlagen wird ein Termin vergeben.',
          'Trauungen finden während der täglichen Arbeitszeiten statt (Eheverordnung Art. 45).',
          'Bei Nutzung des Trausaals ist dessen Verfügbarkeit am gewünschten Termin zu bestätigen.'
        ]},
        { heading:'Erforderliche Unterlagen für ausländische Staatsangehörige', items:[
          'Für Staatsangehörige aus Deutschland, Österreich, Spanien, Italien, den Niederlanden, Portugal und der Schweiz müssen Ehefähigkeitsbescheinigung und Geburtsregisterauszug mehrsprachig sein.',
          'Für andere Staatsangehörige wird die Ehefähigkeitsbescheinigung beim Konsulat in der Türkei eingeholt und vom Gouverneursamt bzw. Außenministerium beglaubigt; bei Ausstellung durch inländische Behörden ist eine Apostille erforderlich (inkl. Geburtsurkunde). Für Apostillen ist eine notariell beglaubigte türkische Übersetzung erforderlich.',
          'Für Staatenlose, Flüchtlinge und Ausländer mit ungeklärtem Status wird die Bescheinigung von der Generaldirektion bzw. von den Polizeibehörden eingeholt.',
          'Notariell beglaubigte Passübersetzung und Passkopie.',
          'Thalassämie-Test aus einem staatlichen Krankenhaus; hausärztliche Bescheinigung über das Fehlen eines Ehehindernisses.',
          '6 Lichtbilder.'
        ]}
      ]
    }
  },

  // ---- Ruhsat İşlemleri (ula.bel.tr/ruhsat-islemleri) ----
  ruhsat: {
    intro: {
      tr: 'İşyeri açma ve çalışma ruhsatı işlemleri için işyeri türüne göre istenen belgeler aşağıda listelenmiştir.',
      en: 'The documents required for business opening and operating licences, by business type, are listed below.',
      de: 'Die je nach Betriebsart erforderlichen Unterlagen für Eröffnungs- und Betriebsgenehmigungen sind nachstehend aufgeführt.'
    },
    groups: {
      tr: [
        { heading:'Gayrısıhhi İşyerleri İçin İstenen Belgeler', items:['Başvuru/Beyan Formu','Tapu ve Kira Sözleşmesi','Yapı Kullanım İzin Belgesi','Ustalık Belgesi','1774 Sayılı Kimlik Beyan Formu (Karakoldan)','Esnaf/Ticaret Sicil Tasdiknamesi ve Oda Kayıt Belgesi','İtfaiye Raporu (faaliyete göre değişir; Zabıta Müdürlüğü’nden bilgi alınız)','Her 250 m² için 1 adet 6 kg’lık yangın söndürme tüpü','Vergi Levhası','Nüfus Cüzdanı Fotokopisi','2 Adet Fotoğraf (şirket ise istenmez)','Şirket ise: İmza Sirküleri, Yetki Belgesi, Ticari Sicil Gazetesi','Kat Mülkiyeti Kanunu’na tabi ise Kat Maliklerinin İzin Belgesi'] },
        { heading:'Sıhhı İşyerleri İçin İstenen Belgeler', items:['Başvuru/Beyan Formu','Tapu ve Kira Sözleşmesi','Yapı Kullanım İzin Belgesi','Ustalık Belgesi','1774 Sayılı Kimlik Beyan Formu (Karakoldan)','Esnaf/Ticaret Sicil Tasdiknamesi ve Oda Kayıt Belgesi','İtfaiye Raporu (faaliyete göre değişir)','Her 250 m² için 1 adet 6 kg’lık yangın söndürme tüpü','Vergi Levhası','Nüfus Cüzdanı Fotokopisi','3 Adet Fotoğraf (şirket ise istenmez)','Şirket ise: İmza Sirküleri, Yetki Belgesi, Ticari Sicil Gazetesi'] },
        { heading:'Umuma Açık İstirahat ve Eğlence Yerleri İçin İstenen Belgeler', items:['Başvuru/Beyan Formu','Tapu ve Kira Sözleşmesi','Yapı Kullanım İzin Belgesi','Ustalık Belgesi','1774 Sayılı Kimlik Beyan Formu (Karakoldan)','Esnaf/Ticaret Sicil Tasdiknamesi ve Oda Kayıt Belgesi','İtfaiye Raporu','Her 250 m² için 1 adet 6 kg’lık yangın söndürme tüpü','Vergi Levhası','Nüfus Cüzdanı Fotokopisi','3 Adet Fotoğraf (şirket ise istenmez)','Şirket ise: İmza Sirküleri, Yetki Belgesi, Ticari Sicil Gazetesi','Sabıka Kaydı','Kat Mülkiyeti Kanunu’na tabi ise Maliklerin İzin Belgesi','Karayolu kenarında ise Karayolu Trafik Güvenliği İzni'] }
      ],
      en: [
        { heading:'Documents for Non-Sanitary Businesses', items:['Application/Declaration Form','Title Deed & Lease','Building Usage Permit','Mastership Certificate','Identity Declaration Form No. 1774 (from police station)','Tradesmen/Commercial Registry Certificate & Chamber Registration','Fire Department Report (varies by activity; ask the Zabıta Directorate)','1 fire extinguisher (6 kg) per 250 m²','Tax Plate','ID Card Photocopy','2 Photographs (not for companies)','If a company: Signature Circular, Authorization, Commercial Registry Gazette','If under Condominium Law: Flat Owners’ Permission'] },
        { heading:'Documents for Sanitary Businesses', items:['Application/Declaration Form','Title Deed & Lease','Building Usage Permit','Mastership Certificate','Identity Declaration Form No. 1774 (from police station)','Tradesmen/Commercial Registry Certificate & Chamber Registration','Fire Department Report (varies by activity)','1 fire extinguisher (6 kg) per 250 m²','Tax Plate','ID Card Photocopy','3 Photographs (not for companies)','If a company: Signature Circular, Authorization, Commercial Registry Gazette'] },
        { heading:'Documents for Public Leisure & Entertainment Venues', items:['Application/Declaration Form','Title Deed & Lease','Building Usage Permit','Mastership Certificate','Identity Declaration Form No. 1774 (from police station)','Tradesmen/Commercial Registry Certificate & Chamber Registration','Fire Department Report','1 fire extinguisher (6 kg) per 250 m²','Tax Plate','ID Card Photocopy','3 Photographs (not for companies)','If a company: Signature Circular, Authorization, Commercial Registry Gazette','Criminal Record','If under Condominium Law: Owners’ Permission','If by a highway: Highway Traffic Safety Permit'] }
      ],
      de: [
        { heading:'Unterlagen für nicht-sanitäre Betriebe', items:['Antrags-/Erklärungsformular','Grundbuch & Mietvertrag','Baunutzungsgenehmigung','Meisterbrief','Identitätserklärungsformular Nr. 1774 (Polizeiwache)','Handwerks-/Handelsregisterbescheinigung & Kammereintrag','Feuerwehrbericht (variiert; bei der Zabıta-Direktion erfragen)','1 Feuerlöscher (6 kg) je 250 m²','Steuertafel','Ausweiskopie','2 Lichtbilder (nicht bei Unternehmen)','Bei Unternehmen: Unterschriftenverzeichnis, Vollmacht, Handelsregisterzeitung','Bei Wohnungseigentum: Zustimmung der Eigentümer'] },
        { heading:'Unterlagen für sanitäre Betriebe', items:['Antrags-/Erklärungsformular','Grundbuch & Mietvertrag','Baunutzungsgenehmigung','Meisterbrief','Identitätserklärungsformular Nr. 1774 (Polizeiwache)','Handwerks-/Handelsregisterbescheinigung & Kammereintrag','Feuerwehrbericht (variiert)','1 Feuerlöscher (6 kg) je 250 m²','Steuertafel','Ausweiskopie','3 Lichtbilder (nicht bei Unternehmen)','Bei Unternehmen: Unterschriftenverzeichnis, Vollmacht, Handelsregisterzeitung'] },
        { heading:'Unterlagen für öffentliche Erholungs- und Unterhaltungsstätten', items:['Antrags-/Erklärungsformular','Grundbuch & Mietvertrag','Baunutzungsgenehmigung','Meisterbrief','Identitätserklärungsformular Nr. 1774 (Polizeiwache)','Handwerks-/Handelsregisterbescheinigung & Kammereintrag','Feuerwehrbericht','1 Feuerlöscher (6 kg) je 250 m²','Steuertafel','Ausweiskopie','3 Lichtbilder (nicht bei Unternehmen)','Bei Unternehmen: Unterschriftenverzeichnis, Vollmacht, Handelsregisterzeitung','Führungszeugnis','Bei Wohnungseigentum: Zustimmung der Eigentümer','Am Straßenrand: Straßenverkehrssicherheitsgenehmigung'] }
      ]
    }
  },

  // ---- Tarife Cetvelleri (ula.bel.tr/tarife-cetvelleri) ----
  tarife: {
    intro: {
      tr: 'Belediyemizin ücret tarifeleri her yıl belediye meclisi kararıyla belirlenir. Yıllara ve kategorilere göre düzenlenen güncel tarife cetvelleri aşağıda yer alır.',
      en: 'The municipality’s fee schedules are set each year by council decision. The current schedules, organised by year and category, are listed below.',
      de: 'Die Gebührentarife der Gemeinde werden jährlich per Ratsbeschluss festgelegt. Die aktuellen, nach Jahr und Kategorie geordneten Tarife sind nachstehend aufgeführt.'
    },
    sections: {
      tr: [
        { heading:'Gelir Tarifesi', items:['2026 Yılı Gelir Tarifesi','2025 Yılı Gelir Tarifesi','2024 Yılı Gelir Tarifesi','2023 Yılı Gelir Tarifesi','2022 Yılı Gelir Tarifesi','2021 Yılı Gelir Tarifesi'] },
        { heading:'Katı Atık Tarifesi', items:['2025 Yılı Katı Atık Tarifesi','2024 Yılı Katı Atık Tarifesi','2023 Yılı Katı Atık Tarifesi','2022 Yılı Katı Atık Tarifesi','2021 Yılı Katı Atık Tarifesi'] }
      ],
      en: [
        { heading:'Revenue Tariff', items:['2026 Revenue Tariff','2025 Revenue Tariff','2024 Revenue Tariff','2023 Revenue Tariff','2022 Revenue Tariff','2021 Revenue Tariff'] },
        { heading:'Solid Waste Tariff', items:['2025 Solid Waste Tariff','2024 Solid Waste Tariff','2023 Solid Waste Tariff','2022 Solid Waste Tariff','2021 Solid Waste Tariff'] }
      ],
      de: [
        { heading:'Einnahmentarif', items:['Einnahmentarif 2026','Einnahmentarif 2025','Einnahmentarif 2024','Einnahmentarif 2023','Einnahmentarif 2022','Einnahmentarif 2021'] },
        { heading:'Tarif für feste Abfälle', items:['Abfalltarif 2025','Abfalltarif 2024','Abfalltarif 2023','Abfalltarif 2022','Abfalltarif 2021'] }
      ]
    }
  },

  // ---- Belge listeleri (gerçek PDF bağlantıları, ula.bel.tr) ----
  docs: {
    faaliyet: [
      { label:'2024 Yılı Faaliyet Raporu', url:'/media/docs/faaliyet/2024.pdf' },
      { label:'2023 Yılı Faaliyet Raporu', url:'/media/docs/faaliyet/2023.pdf' },
      { label:'2022 Yılı Faaliyet Raporu', url:'/media/docs/faaliyet/2022.pdf' },
      { label:'2021 Yılı Faaliyet Raporu', url:'/media/docs/faaliyet/2021.pdf' },
      { label:'2020 Yılı Faaliyet Raporu', url:'/media/docs/faaliyet/2020.pdf' }
    ],
    icKontrol: [
      { label:'2025 Değerlendirme Raporu', url:'/media/docs/ic-kontrol/2025.pdf' },
      { label:'2023 İç Kontrol Eylem Planı', url:'/media/docs/ic-kontrol/2023.pdf' },
      { label:'2022 Değerlendirme Raporu', url:'/media/docs/ic-kontrol/2022.pdf' },
      { label:'2021 Değerlendirme Raporu', url:'/media/docs/ic-kontrol/2021.pdf' }
    ],
    yonergeler: [
      { label:'Ula Kent Konseyi Yönergesi', url:'/media/docs/yonergeler/kent-konseyi.pdf' },
      { label:'Ula Gençlik Meclisi Yönergesi', url:'/media/docs/yonergeler/genclik-meclisi.pdf' },
      { label:'Ula Kadın Meclisi Yönergesi', url:'/media/docs/yonergeler/kadin-meclisi.pdf' }
    ],
    maliTablolar: [
      { label:'Mayıs 2026 Faaliyet Sonuçları Tablosu', url:'/media/docs/mali/2026-05.xls' },
      { label:'Nisan 2026 Faaliyet Sonuçları Tablosu', url:'/media/docs/mali/2026-04.xls' },
      { label:'Mart 2026 Faaliyet Sonuçları Tablosu', url:'/media/docs/mali/2026-03.xls' },
      { label:'Şubat 2026 Faaliyet Sonuçları Tablosu', url:'/media/docs/mali/2026-02.xls' },
      { label:'Ocak 2026 Faaliyet Sonuçları Tablosu', url:'/media/docs/mali/2026-01.xls' },
      { label:'2025 Yıl Sonu Faaliyet Sonuçları Tablosu', url:'/media/docs/mali/2025-12.xls' }
    ]
  }
};

// ---- Birimlerimiz (ula.bel.tr/birimlerimiz) ----
UC.birimlerIntro = {
  tr: 'Belediyemize bağlı müdürlük ve servisler ile yürüttükleri hizmetlere buradan ulaşabilirsiniz. Tüm birimlerimiz, vatandaşlarımıza şeffaf ve erişilebilir bir yerel yönetim anlayışıyla hizmet verir.',
  en: 'Here you can find the directorates and services of our municipality and the work they carry out. All our units serve citizens with a transparent and accessible approach to local government.',
  de: 'Hier finden Sie die Ämter und Dienste unserer Gemeinde sowie deren Aufgaben. Alle Einheiten dienen den Bürgern mit einem transparenten und zugänglichen Verständnis von Kommunalverwaltung.'
};
UC.birimler = [
 {
  "slug": "insan-kaynaklari",
  "art": "hr",
  "name": "İnsan Kaynakları Müdürlüğü",
  "resmiAd": "İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdürlüğü",
  "tr": "Personel özlük işleri, atama, eğitim ve performans süreçlerini yürütür.",
  "en": "Manages personnel affairs, appointments, training and performance processes.",
  "de": "Verwaltet Personalangelegenheiten, Einstellungen, Schulungen und Leistungsprozesse.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 08",
  "dahili": "102",
  "mail": "personel@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "A. Cem CİDE",
   "unvan": "İnsan Kaynakları ve Eğitim Müdür V."
  },
  "personel": [],
  "gorevler": []
 },
 {
  "slug": "fen-isleri",
  "art": "works",
  "name": "Fen İşleri Müdürlüğü",
  "resmiAd": "Fen İşleri Müdürlüğü",
  "tr": "Yol, altyapı ve üstyapı yatırımları ile bakım-onarım çalışmalarını planlar ve uygular.",
  "en": "Plans and carries out road, infrastructure and superstructure investments and maintenance.",
  "de": "Plant und realisiert Straßen-, Infrastruktur- und Hochbauvorhaben sowie Instandhaltung.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 09",
  "dahili": "",
  "mail": "mustafa@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Mustafa ARMUTCUOĞLU",
   "unvan": "Fen İşleri Müdür V."
  },
  "personel": [
   {
    "ad": "Altay ÖKTEN",
    "unvan": "İnşaat Mühendisi"
   },
   {
    "ad": "Halit Burak İŞDAR",
    "unvan": "İnşaat Mühendisi"
   },
   {
    "ad": "Ramazan KARACAAĞAÇ",
    "unvan": "Har. Kad. Teknikeri"
   },
   {
    "ad": "Özgül ÖZAY",
    "unvan": "Büro İşçisi"
   },
   {
    "ad": "Nil Dirlik Deniz",
    "unvan": "Dr. Arkeolog"
   },
   {
    "ad": "Hatice AKÇAY",
    "unvan": "Büro Personeli"
   }
  ],
  "gorevler": [
   "• İlçe sınırları içerisinde kalan cadde, sokak, yol ve meydanları düzenlemek ve bunlara ait alt ve üst yapı ihtiyaçlarını karşılamak,",
   "• Altyapı hizmetlerinin yapılmasından sorumlu olan kamu kurum ve kuruluşları ile koordine sağlamak ve ihtiyaçların karşılanması için bilgi belge sunarak takip etmek,",
   "• Belediyeye ait binaların bakım onarımları ile ihtiyaç duyulan yeni binaları yapmak,",
   "• 5393 Sayılı Belediye Kanunu’nda belediyenin görev ve sorumlulukları içinde bulunan kamu kurum ve kuruluşlarının bayındırlık ihtiyaçlarını karşılamakla görevli olan müdürlüktür."
  ]
 },
 {
  "slug": "mali-hizmetler",
  "art": "finance",
  "name": "Mali Hizmetler Müdürlüğü",
  "resmiAd": "Mali Hizmetler Müdürlüğü",
  "tr": "Bütçe, tahakkuk, tahsilat ve mali raporlama işlemlerini yürütür.",
  "en": "Handles budgeting, assessment, collection and financial reporting.",
  "de": "Zuständig für Haushalt, Veranlagung, Einzug und Finanzberichterstattung.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 08",
  "dahili": "",
  "mail": "zafer@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Zafer ZENGİN",
   "unvan": "Mali Hizmetler Müdürü"
  },
  "personel": [
   {
    "ad": "Ünal ZORLU",
    "unvan": "Şef"
   },
   {
    "ad": "Cengiz ATASOY",
    "unvan": "Memur"
   },
   {
    "ad": "Sedat VELİOĞLU",
    "unvan": "VHKİ."
   },
   {
    "ad": "Merve ÜLKÜ",
    "unvan": "Büro Personeli"
   },
   {
    "ad": "Melisa ÇAĞAN",
    "unvan": "Büro Personeli"
   }
  ],
  "gorevler": [
   "İlgili mevzuatı çerçevesinde idare gelirlerini tahakkuk ettirmek, gelir ve alacaklarının takip ve tahsil işlemlerini yürütmek.",
   "Genel bütçe kapsamı dışında kalan idarelerde muhasebe hizmetlerini yürütmek.",
   "İdarenin mülkiyetinde veya kullanımında bulunan taşınır ve taşınmazlara ilişkin icmal cetvellerini düzenlemek.",
   "İdarenin, diğer idareler nezdinde takibi gereken mali iş ve işlemlerini yürütmek ve sonuçlandırmak.",
   "Mali kanunlarla ilgili diğer mevzuatın uygulanması konusunda üst yöneticiye ve harcama yetkililerine gerekli bilgileri sağlamak ve danışmanlık yapmak."
  ]
 },
 {
  "slug": "imar-sehircilik",
  "art": "urban",
  "name": "İmar ve Şehircilik Müdürlüğü",
  "resmiAd": "İmar ve Şehircilik Müdürlüğü",
  "tr": "İmar planları, ruhsat ve yapı denetimi süreçlerini yürütür.",
  "en": "Manages zoning plans, permits and building inspection processes.",
  "de": "Verwaltet Bebauungspläne, Genehmigungen und Bauaufsicht.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 09",
  "dahili": "",
  "mail": "okan.karabas@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Okan KARABAŞ",
   "unvan": "İmar ve Şehircilik Müdür V."
  },
  "personel": [
   {
    "ad": "İsmail Dalli",
    "unvan": "Mimar"
   },
   {
    "ad": "Aslı Aktürk Çifteler",
    "unvan": "Şehir Plancısı"
   },
   {
    "ad": "Enis Sefa Can",
    "unvan": "İnşaat Mühendisi"
   },
   {
    "ad": "Betül Yaşar Baydur",
    "unvan": "Jeoloji Mühendisi"
   },
   {
    "ad": "Mehmet Kasap",
    "unvan": "Harita Teknikeri"
   },
   {
    "ad": "Ali Kazancı",
    "unvan": "Harita Teknikeri"
   },
   {
    "ad": "Halime Güven",
    "unvan": "Büro İşçisi"
   },
   {
    "ad": "İbrahim AKI",
    "unvan": "İnşaat Mühendisi"
   },
   {
    "ad": "Müge Telli",
    "unvan": "Mimar"
   },
   {
    "ad": "Tuğba Bacaksız",
    "unvan": "İnşaat Teknikeri"
   },
   {
    "ad": "Ramazan Karacaağaç",
    "unvan": "Harita Teknikeri"
   },
   {
    "ad": "Ahmet Akkaya",
    "unvan": "İnşaat Teknikeri"
   },
   {
    "ad": "Salih Deveci",
    "unvan": "Memur"
   },
   {
    "ad": "Songül Çomak",
    "unvan": "Büro İşçisi"
   }
  ],
  "gorevler": [
   "Belediye ve varsa mücavir alan sınırları içerisindeki tüm yapılaşmaların plan, fen, sağlık ve çevre şartlarına uygun teşekkülünü sağlamak; kesinleşen nazım imar planları doğrultusunda imar planlarını belediye meclisine sunmak, kesinleşen imar planlarının parselasyon planlarını yapmak üzere hazırlanan dosyaları belediye encümenine sunmak; kesinleşen parselasyon planlarını askı ve ilan işlemleri yapıldıktan sonra tescil yapılmak üzere Kadastro/Tapu Müdürlüklerine iletmek görevlerini yapar."
  ]
 },
 {
  "slug": "temizlik-isleri",
  "art": "clean",
  "name": "Temizlik İşleri Müdürlüğü",
  "resmiAd": "Temizlik İşleri Müdürlüğü",
  "tr": "Katı atık toplama, cadde-sokak temizliği ve çevre temizlik hizmetlerini yürütür.",
  "en": "Carries out solid-waste collection, street cleaning and environmental sanitation.",
  "de": "Führt Abfallsammlung, Straßenreinigung und Umweltreinigung durch.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 08",
  "dahili": "153",
  "mail": "huseyin.erez@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Hüseyin EREZ",
   "unvan": "Temizlik İşleri Müdür V."
  },
  "personel": [],
  "gorevler": [
   "Temizlik işleri Müdürlüğü; 5393 sayılı Belediye Kanunu gereğince ilçe sınırları içerisindeki atıkların, kanun ve yönetmeliklere uygun olarak, çevreye ve yaşayan her türlü canlının sağlığına zarar vermeyecek şekilde toplanması, taşınması ve Büyükşehir Belediyesi aktarma istasyonlarına nakledilmesi ile sürdürülebilir bir katı atık yönetim sisteminin uygulanmasını ve gerekli denetimlerin yapılması ile sorumludur."
  ]
 },
 {
  "slug": "yazi-isleri",
  "art": "docs",
  "name": "Yazı İşleri Müdürlüğü",
  "resmiAd": "Yazı İşleri Müdürlüğü",
  "tr": "Meclis ve encümen iş ve işlemleri, evrak yönetimi ve evlendirme hizmetlerini yürütür.",
  "en": "Handles council and committee affairs, document management and marriage services.",
  "de": "Zuständig für Rats- und Ausschussangelegenheiten, Schriftverkehr und Eheschließungen.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 08",
  "dahili": "105",
  "mail": "info@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Hafize KASAP",
   "unvan": "Yazı İşleri Müdürü"
  },
  "personel": [
   {
    "ad": "Nazenin BOZKURT",
    "unvan": "Harita Teknikeri"
   },
   {
    "ad": "Nimet AKKAYA",
    "unvan": "Büro Memuru"
   },
   {
    "ad": "Derya UÇGUN",
    "unvan": "Büro Personeli"
   },
   {
    "ad": "Hatice ARMUTCUK",
    "unvan": "Büro Personeli"
   }
  ],
  "gorevler": [
   "Yazı İşleri Müdürlüğü; 5393 sayılı Belediye Kanunu’na göre Belediye Meclisi ve Belediye Encümeni ile ilgili işleri yürütmek, kurumun tüm evrak ile ilgili işlemlerini denetlemek, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’na göre nikah ile tüm işlemleri gerçekleştirmek ile sorumludur. Müdürlük 5018 sayılı Mali Kontrol Kanunu’na göre kurumun stratejik planı doğrultusunda yıllık bütçesini hazırlar ve tüm taşınır işlemlerini yürütür. Müdürlük ayrıca e-mail, Komşu Masa ve Cimer kanallarıyla gelen şikayet ve taleplerin kayda alınması ve cevaplanmasını da sağlar."
  ]
 },
 {
  "slug": "zabita",
  "art": "shield",
  "name": "Zabıta Müdürlüğü",
  "resmiAd": "Zabıta Müdürlüğü",
  "tr": "Belediye düzenine ilişkin denetim ve uygulamaları yürütür.",
  "en": "Conducts inspections and enforcement related to municipal order.",
  "de": "Führt Kontrollen und Maßnahmen zur kommunalen Ordnung durch.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 08",
  "dahili": "153",
  "mail": "huseyin.erez@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Hüseyin EREZ",
   "unvan": "Zabıta Müdürü"
  },
  "personel": [
   {
    "ad": "Salih Taş",
    "unvan": "Zabıta Komiseri"
   },
   {
    "ad": "Hilal Mavioğlu",
    "unvan": "Zabıta Memuru"
   },
   {
    "ad": "Hüseyin Kuruoğlu",
    "unvan": "Zabıta Memuru"
   },
   {
    "ad": "Mustafa Yüksekol",
    "unvan": "Zabıta Memuru"
   },
   {
    "ad": "Süleyman ÇINKI",
    "unvan": "Memur"
   },
   {
    "ad": "Sıla DOĞAÇ",
    "unvan": "Gıda Teknikeri"
   }
  ],
  "gorevler": []
 },
 {
  "slug": "iklim-sifir-atik",
  "art": "climate",
  "name": "İklim Değişikliği ve Sıfır Atık Müdürlüğü",
  "resmiAd": "İklim Değişikliği ve Sıfır Atık Müdürlüğü",
  "tr": "Çevre, iklim değişikliği ve sıfır atık çalışmalarını koordine eder.",
  "en": "Coordinates environmental, climate-change and zero-waste efforts.",
  "de": "Koordiniert Umwelt-, Klimaschutz- und Zero-Waste-Maßnahmen.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 09",
  "dahili": "157",
  "mail": "baris.aydin@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Bilal KARACA",
   "unvan": "İklim Değişikliği ve Sıfır Atık Müdür V."
  },
  "personel": [],
  "gorevler": []
 },
 {
  "slug": "destek-hizmetleri",
  "art": "support",
  "name": "Destek Hizmetleri Müdürlüğü",
  "resmiAd": "Destek Hizmetleri Müdürlüğü",
  "tr": "Satın alma, ihale, ulaşım ve lojistik destek hizmetlerini yürütür.",
  "en": "Manages procurement, tenders, transport and logistics support.",
  "de": "Verwaltet Beschaffung, Ausschreibungen, Transport und Logistik.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 08",
  "dahili": "102",
  "mail": "tarik@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Tarık ÖZGÜN",
   "unvan": "Destek Hizmetleri Müdürü"
  },
  "personel": [
   {
    "ad": "Hüseyin KAYA",
    "unvan": "Büro Personeli"
   }
  ],
  "gorevler": [
   "7.1. Kurum ve Birim Hedeflerinin Belirlenmesi ve Yaygınlaştırılması",
   "7.3. Planlı İş Yürütümü, Kontrol ve Diğer Birimlerle Koordineli Çalışma",
   "8.1. Kurum İçi Birimlerin Mal/Hizmet/Yapım Alımlarının Gerçekleştirilmesi",
   "8.5. Kurum İçi Hizmet Araçlarının Yönetimi ve Akaryakıt Temini",
   "8.7. Hizmet Binalarının, Tesislerin (Telefon, Internet, Elektrik, Doğalgaz) Abonelik ve Fatura Takibi"
  ]
 },
 {
  "slug": "muhtarlik-isleri",
  "art": "village",
  "name": "Muhtarlık İşleri Müdürlüğü",
  "resmiAd": "Muhtarlık İşleri Müdürlüğü",
  "tr": "Muhtarlıklardan gelen talep ve başvuruların takibini ve koordinasyonunu sağlar.",
  "en": "Tracks and coordinates requests and applications from neighbourhood headmen.",
  "de": "Verfolgt und koordiniert Anliegen und Anträge der Ortsvorsteher.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 09",
  "dahili": "102",
  "mail": "bilal.karaca@ula.bel.tr",
  "yonetici": {
   "ad": "Bilal KARACA",
   "unvan": "Muhtar İşleri Müdürü"
  },
  "personel": [],
  "gorevler": [
   "Muhtarlık İşleri Müdürlüğü, İçişleri Bakanlığının 2015/8 sayılı genelgesi esas alınarak kurulmuştur. Genel hatları ile yasal görevleri şunlardır:",
   "• Muhtar Bilgi Sistemi aracılığıyla ya da muhtarlıklardan doğrudan gelen talep, şikâyet, öneri ve istekleri ilgili birimlere ulaştırır ve takip eder.",
   "• Mahalle ziyaretlerinde belediye başkanına eşlik ederek talepleri alır ve ilgili birimlere sevk ederek takibini sağlar.",
   "• Muhtarlarla istişare toplantıları düzenler ve mahalle bazlı hizmetlerin değerlendirmesini yapar.",
   "• Mahalle bazında rapor hazırlar ve bunlar için arşiv oluşturulmasını sağlar."
  ]
 },
 {
  "slug": "bilgi-islem",
  "art": "it",
  "name": "Bilgi İşlem Servisi",
  "resmiAd": "Bilgi İşlem Servisi",
  "tr": "Belediyenin bilişim altyapısını ve e-belediye hizmetlerini yönetir.",
  "en": "Manages the municipality’s IT infrastructure and e-municipality services.",
  "de": "Verwaltet die IT-Infrastruktur und die E-Government-Dienste der Gemeinde.",
  "tel": "+90 (252) 242 30 08",
  "dahili": "",
  "mail": "samed.gur@ula.bel.tr",
  "yonetici": null,
  "personel": [],
  "gorevler": []
 }
];

// ---- Mali Tablolar — gerçek rakamlar (Faaliyet Sonuçları Tablosu, 2025 yıl sonu) ----
UC.mali = {
  periods: { n: 2025, n1: 2024, n2: 2023 },
  gelir: { n: 291491371, n1: 242709918, n2: 210774120 },
  gider: { n: 233189162, n1: 196637893, n2: 128481593 },
  gelirCats: [
    { name: 'Diğer Gelirler', n: 178624540 },
    { name: 'Teşebbüs ve Mülkiyet Gelirleri', n: 87852086 },
    { name: 'Vergi Gelirleri', n: 21486050 },
    { name: 'Alınan Bağış ve Yardımlar', n: 3528694 }
  ],
  giderCats: [
    { name: 'Mal ve Hizmet Alım Giderleri', n: 173021009 },
    { name: 'Personel Giderleri', n: 52112259 },
    { name: 'SGK Devlet Primi Giderleri', n: 5474558 },
    { name: 'Cari Transferler', n: 1148833 },
    { name: 'Diğer Giderler', n: 1432503 }
  ],
  source: '2025 Yıl Sonu Faaliyet Sonuçları Tablosu (Örnek-78)'
};

// ---- Tarife — gerçek 2026 ücretleri (Meclis Kararı No. 60, 16.10.2025, KDV dâhil) ----
UC.tarifeFees = {
  note: { tr:'2026 Mali Yılı Ücret Tarifesi (Meclis Kararı No. 60 · 16.10.2025) — tutarlar KDV dâhildir.', en:'2026 Fiscal Year Fee Schedule (Council Decision No. 60 · 16.10.2025) — amounts include VAT.', de:'Gebührentarif 2026 (Ratsbeschluss Nr. 60 · 16.10.2025) — Beträge inkl. MwSt.' },
  groups: [
    { birim:'Tören Alanı Kiralama', items:[
      {l:'Büyük Salon', v:'6.000 ₺'}, {l:'Küçük Salon', v:'3.000 ₺'}, {l:'Açık Alan', v:'4.000 ₺'}, {l:'Pazaryeri (Akyaka-Gökova)', v:'1.000 ₺'} ] },
    { birim:'Nikah İşlemleri', items:[
      {l:'Nikah evrakları', v:'500 ₺'}, {l:'Ula merkez · hafta içi (mesai)', v:'1.000 ₺'}, {l:'Ula merkez · hafta içi (17:30 sonrası)', v:'2.000 ₺'}, {l:'Merkez dışı · hafta içi', v:'2.000 ₺'}, {l:'Merkez dışı · hafta sonu', v:'4.000 ₺'} ] },
    { birim:'Zabıta — İşyeri & Ruhsat', items:[
      {l:'İşyeri inceleme ve tespit rapor ücreti', v:'30–50 ₺/m²'}, {l:'Mesafe uygunluk belgesi · içkili işletmeler', v:'10.000 ₺'}, {l:'Mesafe uygunluk belgesi · market/büfe/tekel', v:'6.000 ₺'} ] }
  ]
};
UC.tarifeDocs = {
  gelir: [
    {label:'2026 Gelir Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/gelir-2026.pdf'},
    {label:'2025 Gelir Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/gelir-2025.pdf'},
    {label:'2024 Gelir Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/gelir-2024.pdf'},
    {label:'2023 Gelir Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/gelir-2023.pdf'},
    {label:'2022 Gelir Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/gelir-2022.pdf'},
    {label:'2021 Gelir Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/gelir-2021.pdf'}
  ],
  katiatik: [
    {label:'2025 Katı Atık Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/katiatik-2025.pdf'},
    {label:'2024 Katı Atık Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/katiatik-2024.pdf'},
    {label:'2023 Katı Atık Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/katiatik-2023.pdf'},
    {label:'2022 Katı Atık Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/katiatik-2022.pdf'},
    {label:'2021 Katı Atık Tarifesi', url:'/media/docs/tarife/katiatik-2021.pdf'}
  ]
};

// ---- Faaliyet Raporu — Başkanın sunuşu (2024 raporu) + içerik başlıkları ----
UC.faaliyet = {
  sunus: {
    tr: 'İlçemizin ihtiyaçlarını unutmadan, hemşerilerimizin bize duyduğu güveni hak etmeye çalışarak; şeffaf, katılımcı, sosyal, etkin ve kaliteli, doğal yaşamı, kültürü ve tarihi dokuyu koruyan bir yönetim anlayışıyla 2024 yılında gerçekleştirdiğimiz çalışmaları kamuoyu ile paylaşıyoruz. İnsan odaklı sosyal belediyecilik anlayışımızla yediden yetmişe tüm hemşerilerimize hizmet sunmaya devam ediyoruz. — Mehmet Caner, Ula Belediye Başkanı',
    en: 'Without forgetting the needs of our district and striving to deserve the trust of our citizens, we share the work carried out in 2024 with a transparent, participatory, social and effective approach that protects natural life, culture and historical fabric. With our people-focused approach to social municipality, we continue to serve citizens of all ages. — Mehmet Caner, Mayor of Ula',
    de: 'Ohne die Bedürfnisse unseres Landkreises zu vergessen und im Bestreben, das Vertrauen unserer Bürger zu verdienen, teilen wir die Arbeit des Jahres 2024 mit einem transparenten, partizipativen und sozialen Ansatz, der Natur, Kultur und historisches Erbe schützt. Mit unserem menschenzentrierten Verständnis von Sozialkommunalpolitik dienen wir weiterhin allen Bürgern. — Mehmet Caner, Bürgermeister von Ula'
  },
  contents: {
    tr: ['Genel Bilgiler — Misyon, Vizyon, İlkeler', 'Yetki, Görev ve Sorumluluklar (5393 sayılı Kanun)', 'İdareye İlişkin Bilgiler — Fiziksel Yapı, Teşkilat, İnsan Kaynakları', 'Amaçlar ve Hedefler', 'Faaliyetlere İlişkin Bilgiler — Mali Bilgiler ve Performans', 'Kurumsal Kabiliyet ve Kapasitenin Değerlendirilmesi', 'Öneri ve Tedbirler'],
    en: ['General Information — Mission, Vision, Principles', 'Authority, Duties and Responsibilities (Law No. 5393)', 'Administrative Information — Facilities, Organisation, Human Resources', 'Goals and Objectives', 'Activity Information — Financial Data and Performance', 'Assessment of Institutional Capability and Capacity', 'Recommendations and Measures'],
    de: ['Allgemeine Informationen — Leitbild, Vision, Grundsätze', 'Befugnisse, Aufgaben und Verantwortlichkeiten (Gesetz Nr. 5393)', 'Verwaltungsinformationen — Einrichtungen, Organisation, Personal', 'Ziele und Vorgaben', 'Tätigkeitsinformationen — Finanzdaten und Leistung', 'Bewertung der institutionellen Fähigkeit und Kapazität', 'Empfehlungen und Maßnahmen']
  }
};

UC.meclis = {"2021":[{"label":"KASIM","url":"/media/docs/meclis/12-2021-KASIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"EKİM","url":"/media/docs/meclis/10-2021-EKIM-SAYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"EYLÜL","url":"/media/docs/meclis/9-2021-EYLUL-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"AĞUSTOS","url":"/media/docs/meclis/8-2021-AGUSTOS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"TEMMUZ","url":"/media/docs/meclis/7-2021-TEMMUZ-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"HAZİRAN","url":"/media/docs/meclis/6-2021-HAZIRAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"MAYIS","url":"/media/docs/meclis/5-2021-MAYIS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"NİSAN","url":"/media/docs/meclis/4-2021-NISAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"MART — 1. Oturum","url":"/media/docs/meclis/3-2021-MART-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI-MART-BASI.pdf"},{"label":"MART — 2. Oturum","url":"/media/docs/meclis/3-2-2021-MART-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI-2.-OTURUM.pdf"},{"label":"ŞUBAT","url":"/media/docs/meclis/2-2021-SUBAT-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"OCAK","url":"/media/docs/meclis/1-2021-OCAK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"}],"2022":[{"label":"ARALIK","url":"/media/docs/meclis/12-2022-ARALIK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"KASIM","url":"/media/docs/meclis/11-2022-KASIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"EKİM — 1. Oturum","url":"/media/docs/meclis/10-2022-EKIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"EKİM — 2. Oturum","url":"/media/docs/meclis/10-2-2022-EKIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI-2.-OTURUM.pdf"},{"label":"EYLÜL","url":"/media/docs/meclis/9-2022-EYLUL-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"AĞUSTOS","url":"/media/docs/meclis/8-2022-AGUSTOS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"TEMMUZ","url":"/media/docs/meclis/7-2022-TEMMUZ-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"HAZİRAN","url":"/media/docs/meclis/6-2022-HAZIRAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"MAYIS","url":"/media/docs/meclis/5-2022-MAYIS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"NİSAN","url":"/media/docs/meclis/4-2022-NISAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"MART — 1. Oturum","url":"/media/docs/meclis/3-2022-MART-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"ŞUBAT","url":"/media/docs/meclis/2-2022-SUBAT-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"OCAK","url":"/media/docs/meclis/1-2022-OCAK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"}],"2023":[{"label":"ARALIK","url":"/media/docs/meclis/12-2023-ARALIK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"KASIM","url":"/media/docs/meclis/11-2023-KASIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"EKİM","url":"/media/docs/meclis/10-2023-EKIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"EYLÜL","url":"/media/docs/meclis/09-2023-EYLUL-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"AĞUSTOS","url":"/media/docs/meclis/7-2023-AGUSTOS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"HAZİRAN","url":"/media/docs/meclis/6-2023-HAZIRAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"MAYIS","url":"/media/docs/meclis/5-2023-MAYIS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"NİSAN","url":"/media/docs/meclis/4-2023-NISAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"MART","url":"/media/docs/meclis/3-2023-MART-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"ŞUBAT","url":"/media/docs/meclis/2-2023-SUBAT-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"},{"label":"OCAK","url":"/media/docs/meclis/1-2023-OCAK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETLERI.pdf"}],"2024":[{"label":"ARALIK","url":"/media/docs/meclis/12-2024-ARALIK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI1.pdf"},{"label":"KASIM","url":"/media/docs/meclis/11-2024-YILI-KASIM-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"EKİM — 1. Oturum","url":"/media/docs/meclis/10-2024-YILI-EKIM-AYI-1.-OTURUM-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"EKİM — 2. Oturum","url":"/media/docs/meclis/10-2024-YILI-EKIM-AYI-2.-OTURUM-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"EYLÜL","url":"/media/docs/meclis/09-2024-YILI-EYLUL-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"AĞUSTOS","url":"/media/docs/meclis/08-2024-YILI-AGUSTOS-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"TEMMUZ","url":"/media/docs/meclis/07-2024-YILI-TEMMUZ-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"HAZİRAN","url":"/media/docs/meclis/06-2024-YILI-HAZIRAN-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"MAYIS","url":"/media/docs/meclis/05-2024-YILI-MAYIS-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"NİSAN","url":"/media/docs/meclis/04-2024-YILI-NISAN-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"MART","url":"/media/docs/meclis/03-2024-YILI-MART-AYI-MECLIS-KARARI-Kopya.pdf"},{"label":"ŞUBAT","url":"/media/docs/meclis/02-2024-YILI-SUBAT-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"},{"label":"OCAK","url":"/media/docs/meclis/01-2024-YILI-OCAK-AYI-MECLIS-KARARI.pdf"}],"2025":[{"label":"ARALIK","url":"/media/docs/meclis/12-2025-ARALIK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"KASIM","url":"/media/docs/meclis/11-2025-KASIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"EKİM","url":"/media/docs/meclis/10-2025-EKIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"EKİM","url":"/media/docs/meclis/10-1-2025-EKIM-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI-2.-OTURUM.pdf"},{"label":"EYLÜL","url":"/media/docs/meclis/09-2025-EYLUL-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"AĞUSTOS","url":"/media/docs/meclis/08-2025-AGUSTOS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"TEMMUZ","url":"/media/docs/meclis/07-2025-TEMMUZ-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"HAZİRAN","url":"/media/docs/meclis/06-2025-HAZIRAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"MAYIS","url":"/media/docs/meclis/05-2025-MAYIS-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"NİSAN","url":"/media/docs/meclis/04-2025-NISAN-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI1.pdf"},{"label":"MART","url":"/media/docs/meclis/03-2025-MART-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI1.pdf"},{"label":"ŞUBAT","url":"/media/docs/meclis/02-2025-SUBAT-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI1.pdf"},{"label":"OCAK","url":"/media/docs/meclis/01-2025-OCAK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI1.pdf"}],"2026":[{"label":"ŞUBAT","url":"/media/docs/meclis/02-2026-SUBAT-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"},{"label":"OCAK","url":"/media/docs/meclis/01-2026-OCAK-AYI-MECLIS-KARAR-OZETI.pdf"}]};
UC.faaliyet.stats2024Title={tr:"2024’te rakamlarla",en:"2024 in numbers",de:"2024 in Zahlen"};
UC.faaliyet.stats2024=[
 {v:"400",l:{tr:"Meclis kararı (46 oturum)",en:"Council decisions (46 sessions)",de:"Ratsbeschlüsse (46 Sitzungen)"}},
 {v:"1.024",l:{tr:"CİMER başvurusu",en:"CİMER applications",de:"CİMER-Anträge"}},
 {v:"999",l:{tr:"Yazılı dilekçe",en:"Written petitions",de:"Schriftliche Eingaben"}},
 {v:"148",l:{tr:"Nikah başvurusu",en:"Marriage applications",de:"Eheanträge"}},
 {v:"11.300 m²",l:{tr:"Kilit parke taşı döşeme",en:"Interlocking paving laid",de:"Verbundpflaster verlegt"}},
 {v:"2.040 ton",l:{tr:"Asfalt yol yapımı",en:"Asphalt road laid",de:"Asphalt verlegt"}},
 {v:"3.700 m²",l:{tr:"Yeni yol açılması",en:"New roads opened",de:"Neue Straßen"}},
 {v:"280 km",l:{tr:"Tesviye, bakım, onarım",en:"Grading & maintenance",de:"Planierung & Wartung"}},
 {v:"148",l:{tr:"Güvenlik kamerası",en:"Security cameras",de:"Sicherheitskameras"}}
];
// ---- Resmî Duyurular (ula.bel.tr/duyurular) ----
UC.duyurular = [
  {
    date: { tr:'24 Haziran 2026', en:'24 June 2026', de:'24. Juni 2026' },
    isNew: true,
    title: {
      tr:'24 Haziran 2026 Tarihinde Kiraya Verilecek Mülkiyetlerin İlanı',
      en:'Notice of Properties to Be Leased on 24 June 2026',
      de:'Bekanntmachung der am 24. Juni 2026 zu verpachtenden Liegenschaften'
    },
    docs: [
      { label:{ tr:'İlan Metni (PDF)', en:'Notice (PDF)', de:'Bekanntmachung (PDF)' },
        url:'/media/docs/duyuru/kiraya-verilecek-mulkiyetler.pdf' }
    ]
  },
  {
    date: { tr:'2025', en:'2025', de:'2025' },
    title: {
      tr:'Ticari Tanıtım Tabela Yönetmeliği ve Kılavuzu',
      en:'Commercial Signage Regulation and Guide',
      de:'Verordnung und Leitfaden für Werbeschilder'
    },
    docs: [
      { label:{ tr:'Ticari Tanıtım Tabela Yönetmeliği', en:'Commercial Signage Regulation', de:'Werbeschild-Verordnung' },
        url:'/media/docs/duyuru/tabela-yonetmeligi.pdf' },
      { label:{ tr:'Tabela Kılavuzu', en:'Signage Guide', de:'Schilder-Leitfaden' },
        url:'/media/docs/duyuru/tabela-kilavuzu.pdf' }
    ]
  }
];
UC.duyurularIntro = {
  tr: 'Belediyemizle ilgili resmî duyurular, ilanlar ve ekli belgeler.',
  en: 'Official announcements, public notices and attached documents from our municipality.',
  de: 'Amtliche Bekanntmachungen, öffentliche Mitteilungen und beigefügte Dokumente unserer Gemeinde.'
};

window.UC = UC;

// ---- Ortak: belge/indirme listesi bileşeni ----
function DocList({ title, docs, lang }) {
  const open = { tr:'İndir', en:'Download', de:'Herunterladen' }[lang] || 'İndir';
  return (
    <div style={{marginTop:'var(--pad-3)'}}>
      {title ? <div className="eyebrow" style={{marginBottom:14}}>{title}</div> : null}
      <div style={{borderTop:'2px solid var(--ink)'}}>
        {docs.map((d,i) => (
          <a key={i} href={d.url} target="_blank" rel="noopener"
             className="announce-row announce-row--nometa"
             style={{display:'grid', gridTemplateColumns:'auto 1fr auto', gap:'var(--pad-3)', alignItems:'center'}}>
            <span style={{fontFamily:'var(--mono)', fontSize:11, color:'var(--ink-faint)', fontWeight:600}}>{String(i+1).padStart(2,'0')}</span>
            <span className="announce-title" style={{fontSize:15.5}}>{d.label}</span>
            <span style={{fontFamily:'var(--mono)', fontSize:11, fontWeight:600, letterSpacing:'0.04em', color:'var(--gov-600)', whiteSpace:'nowrap', textTransform:'uppercase'}}>{open} ↓</span>
          </a>
        ))}
      </div>
    </div>
  );
}
window.DocList = DocList;